[widzu]

Z kategorii: Jak chujowy trailer może zepsuć odbiór filmu.
Przypadek rozpatrywany: "Córki Dancingu".

Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=M3n_MUdwUPI

Przyznam się, filmu nie oglądałem, odepchnął mnie trailer, który pokazywał, że jest to typowy musical w stylistyce lat 80. A ja nie lubię takich filmów. W Polsce średnio oceniany (3/10, 4/10), nawet nie chciało mi się czytać recenzji.

Dzisiaj znajoma wysłała mi link mówiący o tym, że "Córki..." robią zawrotną karierę w USA.

Czytam tam opis filmu, takie "łodafak":

Cytat:

Spoiler: Czy mając TAKI trailer się człowiek spodziewa, że to film o kurwa SYRENACH ZABIJAJĄCYCH LUDZI, które nocami występują w klubie jako PIOSENKARKI. Ło da fak is it?

Natomiast w USA, w odróżnieniu od Polski, trailer zrobili o tym, o czym ten film faktycznie JEST:


Warning: spoilers: https://www.youtube.com/watch?v=_RU2d2IYalE


Wchodzę na Metacritic, tak, ten surowo oceniający, według wielu źródeł najbardziej wiarygodny serwis oceniający filmy: jeb. 71/100

Wchodzę na filmweb: drugie jeb. 4,7/10


I na filmwebie zawzięta dyskusja między ludźmi, który obejrzeli ten film i zrozumieli o czym on jest (najczęściej oceny 7/10, 8/10) a ludźmi, którzy poszli na to oczekując musicalu o miłości (najczęściej 1/10) i jedni drugim wymywają, że film nie był o tym o czym niby miał być. No ale o czym właściwie miał być. Żaden opis nie mówił o komedii romantycznej. No ale trailer. Właśnie.


KTO DO CHOLERY WPADŁ NA POMYSŁ TAKIEGO TRAILERA DO TAKIEGO FILMU?


I podsumowanie: Jeśli kiedykolwiek zastanawialiście się, czemu trailery są robione na jeden kopyt, odpowiedź brzmi "^". Po prostu się nie opłaca, bo można naprawdę ZJEBAĆ sobie start przez nietrafienie w odpowiedni target.



PS. Nie wiem czy film jest dobry, jak znajdę czas, to go obejrzę. Bo kurwa no dziwne to wszystko.

[ Dodano: 2017-01-08, 10:48 ]
Zresztą wystarczy porównać plakat filmu:

Polska:

http://1.fwcdn.pl/po/78/44/727844/7703685.3.jpg


USA:

http://static.metacritic....83711230359.jpg

[SlownikOrtograficzny]

[Dead_Laugh]

Zaraz, kurwa, że co?! To jest film o morderczych syrenach? Kto do chuja pana w takim razie wpadł na taki trailer. Toż to kurwa na milę zalatuje jakimś romantykiem czy innym gównem.

[Mackers]

Niech ktoś wklei tego gifa z murzynem, bo nie mogę z tej sytuacji xD

[ChodnikowyWilk]

[ Dodano: 2017-01-08, 19:52 ]
Nie rusza się

Ten się rusza

[krojechleb]

ale film o morderczych syrenach nie brzmi zachęcająco więc może dlatego chcieli pokazać że to niby romantyk żeby więcej ludzi na premierę przyszło

[macbed]

https://www.youtube.com/watch?v=whxehyRH8Ec

[Davos]

Dla mnie polski trailer jest lepszy bo dobitniej pokazuje, że ten film to gówno.

[Mistress9]

Jak z tym, hehe

https://www.youtube.com/watch?v=sR5MlWTAtRg

[ Dodano: 2017-01-09, 08:28 ]
Ale kurde na początku tego trailera polskiego pomyślałam 'ale chujowy dubbing', a po chwili się okazało, że to nasz rodzimy film i oryginalne dialogi XD


Przyjrzę się tej produkcji.