Główna Poczekalnia Dodaj Moje screeny Najlepsze screeny dnia Prywatne wiadomości Zjedź najsamkurwadół Powrót do góry Forum Demotywatorów



Poprzedni temat «» Następny temat
Translator przyszłości - DeepL
Autor Wiadomość
Ascara 
Junior Admin


Dołączyła: 03 Sie 2014
Posty: 6922

Medale: 5 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 23:19   Translator przyszłości - DeepL

Rozwalił mnie Google Translator na pasku zakładek Morisa...

https://www.deepl.com/translator

Nowa era translatorów - ja przetłumaczyłam na nim włoskie teksty piosenek i naprawdę sprawnie sobie radzi, są przełożone niemal poprawnie gramatycznie (a przynajmniej na tyle poprawnie, że bez problemu łapię, o co chodzi).

Tekst, który znajduje się tutaj, po przełożeniu w DeepL wygląda tak:

Cytat:
I was impressed by Google Translator on the Moris tab bar....

https://www.deepl.com/translator

The new era of translators - I translated Italian lyrics on it and it is really effective, they are translated almost correctly grammatically (at least correctly enough, that I can easily catch what it is about).

The text that is here, after being translated into DeepL, looks like this:

 
 
macbed 
Überszlachta


Dołączył: 05 Mar 2015
Posty: 15123

Medale: 14 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 23:21   



czy ja wiem
_________________

Manchmal kommt man ab, von dem richtigen Weg
Vieles blendet einen, bis man nicht mehr das Wichtige sieht
Richte dein Ziel neu aus und kehr zurück
Such danach und du findest in deinem Herzen Glück
Und wenn du es versuchst, hast du bereits gewonnen
Vielleicht dauert es, doch glaub mir, deine Zeit wird kommen
Bleib besonnen, auch wenn es mal nicht so läuft
Geh dein Weg, denn am Ende wird das Licht erleuchten
 
 
Ascara 
Junior Admin


Dołączyła: 03 Sie 2014
Posty: 6922

Medale: 5 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 23:22   

No, a wpisz to samo z polskimi znakami może. :roll:
_________________
 
 
macbed 
Überszlachta


Dołączył: 05 Mar 2015
Posty: 15123

Medale: 14 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 23:23   

Hide the whore of the police

jeszcze lepiej
_________________

Manchmal kommt man ab, von dem richtigen Weg
Vieles blendet einen, bis man nicht mehr das Wichtige sieht
Richte dein Ziel neu aus und kehr zurück
Such danach und du findest in deinem Herzen Glück
Und wenn du es versuchst, hast du bereits gewonnen
Vielleicht dauert es, doch glaub mir, deine Zeit wird kommen
Bleib besonnen, auch wenn es mal nicht so läuft
Geh dein Weg, denn am Ende wird das Licht erleuchten
 
 
Ascara 
Junior Admin


Dołączyła: 03 Sie 2014
Posty: 6922

Medale: 5 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 23:23   

:haha: :haha: :haha:

[ Dodano: 2017-10-23, 23:24 ]
Nie ogarnia wulgaryzmów widać.
_________________
 
 
icywind 
Loża Szyderców+
MAXIMUM SANTANA


Wiek: 910
Dołączył: 06 Lut 2014
Posty: 14516

Medale: 9 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 23:25   

I believe that night-time brands are shit
_________________
Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja
 
 
kotmaalealamakota 
Loża Szyderców
Mother of evil


Dołączyła: 01 Paź 2015
Posty: 1298

Medale: 2 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 23:25   

Kulturalny translator
_________________
"Normalność to iluzja. To co jest normalne dla pająka... jest chaosem dla muchy. ~ Morticia Addams"
 
 
icywind 
Loża Szyderców+
MAXIMUM SANTANA


Wiek: 910
Dołączył: 06 Lut 2014
Posty: 14516

Medale: 9 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 23:26   

The viewer went to the doctor and the doctor was Ascara


The viewer :rofl:

[ Dodano: 2017-10-23, 23:27 ]
No. Nie ogarnia przekleństw
Coast, shouldn't hesitate and
_________________
Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja
 
 
Całkiem_Dobry_Chłop


Wiek: -,-
Dołączył: 11 Lis 2014
Posty: 3665

Medale: 1 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 23:27   

_________________
 
 
icywind 
Loża Szyderców+
MAXIMUM SANTANA


Wiek: 910
Dołączył: 06 Lut 2014
Posty: 14516

Medale: 9 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 23:28   

I also have a google translator on the bar
_________________
Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja
 
 
Love178 
Junior Admin
Jim Pickens


Wiek: Elo
Dołączył: 20 Wrz 2013
Posty: 14483
Skąd: Graveyard Restaurant

Medale: 7 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-24, 08:09   





3/10
_________________

Nasz bóg i wybawiciel
 
 
JankielKindybalista85 
Loża Szyderców
Zwykły szary żydomason


Wiek: 69
Dołączył: 11 Lis 2013
Posty: 13303
Skąd: Wolne Miasto Nowa Huta

Medale: 2 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-24, 10:04   

"What the john-paul-the second-fuck is going on here?!
_________________
GET TUDA CZOPA!
........................
#seniorwinternetach #fascynującaanegdotka #lata90tetoapogeumludzkiejcywilizacji #imtoooldforthisshit
........................
The Mission // Dead Poets Society // Boyz n the Hood // Fisher King // Bronx Tale // Trainspotting // Chasing Amy // Big Lebowski // Fight Club // Human Traffic // Samotari.

Czyli apgrejdowana złota 11tka filmów, które uczyniły mnie Jankielem. Obejrzyj wszystkie i zostań mną. Polecam - 8.73/10
 
 
icywind 
Loża Szyderców+
MAXIMUM SANTANA


Wiek: 910
Dołączył: 06 Lut 2014
Posty: 14516

Medale: 9 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-24, 10:25   

The soup was eaten by Marysia in the basement made of rainbow cats
_________________
Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja
 
 
macbed 
Überszlachta


Dołączył: 05 Mar 2015
Posty: 15123

Medale: 14 (Więcej...)

Wysłany: 2020-01-13, 23:40   

zajebisty jest, jestem zaskoczony jak dobrze tłumaczy artykuły naukowe po angielsku
_________________

Manchmal kommt man ab, von dem richtigen Weg
Vieles blendet einen, bis man nicht mehr das Wichtige sieht
Richte dein Ziel neu aus und kehr zurück
Such danach und du findest in deinem Herzen Glück
Und wenn du es versuchst, hast du bereits gewonnen
Vielleicht dauert es, doch glaub mir, deine Zeit wird kommen
Bleib besonnen, auch wenn es mal nicht so läuft
Geh dein Weg, denn am Ende wird das Licht erleuchten
 
 
icywind 
Loża Szyderców+
MAXIMUM SANTANA


Wiek: 910
Dołączył: 06 Lut 2014
Posty: 14516

Medale: 9 (Więcej...)

Wysłany: 2020-01-16, 19:18   

What the fuck is this? What the fuck are you guys digging up a bunch of fuckers
_________________
Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja
 
 
macbed 
Überszlachta


Dołączył: 05 Mar 2015
Posty: 15123

Medale: 14 (Więcej...)

Wysłany: 2020-01-27, 23:33   

Good evening, something's broken and you couldn't hear me, I'll say it again. KW Stonogi's election result is some kind of defeat. I think it's a Polish fucking stupid society, those fucking gang of imbeciles who voted for those whores of karakans from the letter, it's some fucking misunderstanding. If it means so much to you, if it means so much to you, people like my social commitment, where I put my family, my private life, business, everything else, and it only meant fucking 70,000 or 80,000 fucking votes to you, then you should fucking be. That's how you should be fucked as soon as you can fucking write. The platform hasn't fucked you as fucked you as fucking write. Until your fucking puppets itch. In pain. He's gonna fuck you up the ass. He's gonna fuck you up just like the platform didn't fuck you up. That little fucking cockroach, that fucking Kaunas junk. He's gonna destroy you. Sumlian, Kans, bills, Republican TV will fucking take away your taste of life, you fucking idiots. National Polish idiots. I've got it in my fucking head because I can afford anything. I'll fucking live like this. Fuck off today, already bought the ticket. Polish. And I'm gonna make fucking Polish losers laugh that you're so stupid. The fucking idiots who chose this fucking spelling. Not for corvine, not for tongues, just for some fucking Jew fucking whore. The fucking cuckoos voted for the fucking cuckoos. It's the Polish whore, because of this Polish whore, because of you, nothing will fucking change in this country, because you're fucking worth a dick and you need to be fucked, fucked and earned because you're a bunch of national whores, losers. Do you understand that? And to you, dear ones, who voted for me, who supported me - thank you! Because they're a handful of Poles, a handful of Poles. Today it's 70,000 people, maybe 80. Turn that phone off or I'll turn it off for amen. Yes, yes. That's the only fucking thing in this fucking Poland. I'll tell you in the fucking mouth, you stupid cocksuckers are primitives. That your fucking credit cards are your majesty, your dignity. Corporate fucking job and debit card. You fucking Poles. Fuck you. It wasn't fucking worth it, it wasn't worth anything. Coby. Hey, hey. I don't want to fucking talk. It's a shame to shred your face, really. Damn you. Listen up, guys. Those stupid whores who voted to write, goddamn you. You're fucking worthy, you're anti-Poles. Good night.
_________________

Manchmal kommt man ab, von dem richtigen Weg
Vieles blendet einen, bis man nicht mehr das Wichtige sieht
Richte dein Ziel neu aus und kehr zurück
Such danach und du findest in deinem Herzen Glück
Und wenn du es versuchst, hast du bereits gewonnen
Vielleicht dauert es, doch glaub mir, deine Zeit wird kommen
Bleib besonnen, auch wenn es mal nicht so läuft
Geh dein Weg, denn am Ende wird das Licht erleuchten
 
 
icywind 
Loża Szyderców+
MAXIMUM SANTANA


Wiek: 910
Dołączył: 06 Lut 2014
Posty: 14516

Medale: 9 (Więcej...)

Wysłany: 2020-01-28, 08:31   

Interpretacje są różne



_________________
Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja Serwolucja
 
 
Lilith 
Überszlachta
Ulaniec


Wiek: uwu
Dołączyła: 28 Wrz 2015
Posty: 9681
Skąd: Fshut

Medale: 14 (Więcej...)

Wysłany: 2020-01-28, 11:40   

macbed napisał/a:
Not for corvine

XDDDDDDDDDDDDDD
 
 
Moris299 
Człowiek-Węgiel
snekciP miJ


Wiek: ole
Dołączyła: 20 Wrz 2013
Posty: 17024
Skąd: z dupy

Medale: 12 (Więcej...)

Wysłany: 2020-01-28, 18:44   



wygląda na to, że jak nie ogarnia jakiegoś słowa to szuka mu najbliższego, zakładając, że ktoś popełnił literówkę :P
_________________

leiciwabyw i gób zsaN
 
 
widzu 
Junior Admin
To co wpiszesz, będzie pod twoim nickiem.


Wiek: 2 k
Dołączył: 25 Lis 2013
Posty: 21049
Skąd: Village killed by planks

Medale: 8 (Więcej...)

Ostrzeżeń:
 1/3/5
Wysłany: 2020-01-28, 19:06   

forum of the masters
_________________
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Czy wiesz, że...

Strona wygenerowana w 0.065 sekundy. Zapytań do SQL: 31