Główna Poczekalnia Dodaj Moje screeny Najlepsze screeny dnia Prywatne wiadomości Zjedź najsamkurwadół Powrót do góry Forum Demotywatorów



Poprzedni temat «» Następny temat
Translator przyszłości - DeepL
Autor Wiadomość
Ascara 
Junior Admin


Dołączyła: 03 Sie 2014
Posty: 6788

Medale: 4 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 22:19   Translator przyszłości - DeepL

Rozwalił mnie Google Translator na pasku zakładek Morisa...

https://www.deepl.com/translator

Nowa era translatorów - ja przetłumaczyłam na nim włoskie teksty piosenek i naprawdę sprawnie sobie radzi, są przełożone niemal poprawnie gramatycznie (a przynajmniej na tyle poprawnie, że bez problemu łapię, o co chodzi).

Tekst, który znajduje się tutaj, po przełożeniu w DeepL wygląda tak:

Cytat:
I was impressed by Google Translator on the Moris tab bar....

https://www.deepl.com/translator

The new era of translators - I translated Italian lyrics on it and it is really effective, they are translated almost correctly grammatically (at least correctly enough, that I can easily catch what it is about).

The text that is here, after being translated into DeepL, looks like this:

 
 
macbed 
Überszlachta
siusiak twarożkowy


Dołączył: 05 Mar 2015
Posty: 14606

Medale: 13 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 22:21   



czy ja wiem
_________________
This body, it has the power I need
I feel a connection to it
I can't explain
This could be who I am
I'm a warrior, aren't I?

Does it bother you, that I'm not completely human?
 
 
Ascara 
Junior Admin


Dołączyła: 03 Sie 2014
Posty: 6788

Medale: 4 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 22:22   

No, a wpisz to samo z polskimi znakami może. :roll:
_________________
 
 
macbed 
Überszlachta
siusiak twarożkowy


Dołączył: 05 Mar 2015
Posty: 14606

Medale: 13 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 22:23   

Hide the whore of the police

jeszcze lepiej
_________________
This body, it has the power I need
I feel a connection to it
I can't explain
This could be who I am
I'm a warrior, aren't I?

Does it bother you, that I'm not completely human?
 
 
Ascara 
Junior Admin


Dołączyła: 03 Sie 2014
Posty: 6788

Medale: 4 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 22:23   

:haha: :haha: :haha:

[ Dodano: 2017-10-23, 23:24 ]
Nie ogarnia wulgaryzmów widać.
_________________
 
 
icywind
Loża Szyderców+


Wiek: Icy
Dołączył: 06 Lut 2014
Posty: 14169

Medale: 8 (Więcej...)

Ostrzeżeń:
 1/3/5
Wysłany: 2017-10-23, 22:25   

I believe that night-time brands are shit
_________________
[/quote]
 
 
kotmaalealamakota 
Loża Szyderców
Mother of evil


Dołączyła: 01 Paź 2015
Posty: 1276

Medale: 2 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 22:25   

Kulturalny translator
_________________
"Normalność to iluzja. To co jest normalne dla pająka... jest chaosem dla muchy. ~ Morticia Addams"
 
 
icywind
Loża Szyderców+


Wiek: Icy
Dołączył: 06 Lut 2014
Posty: 14169

Medale: 8 (Więcej...)

Ostrzeżeń:
 1/3/5
Wysłany: 2017-10-23, 22:26   

The viewer went to the doctor and the doctor was Ascara


The viewer :rofl:

[ Dodano: 2017-10-23, 23:27 ]
No. Nie ogarnia przekleństw
Coast, shouldn't hesitate and
_________________
[/quote]
 
 
Całkiem_Dobry_Chłop


Wiek: -,-
Dołączył: 11 Lis 2014
Posty: 3450

Medale: 1 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-23, 22:27   

_________________
 
 
icywind
Loża Szyderców+


Wiek: Icy
Dołączył: 06 Lut 2014
Posty: 14169

Medale: 8 (Więcej...)

Ostrzeżeń:
 1/3/5
Wysłany: 2017-10-23, 22:28   

I also have a google translator on the bar
_________________
[/quote]
 
 
Love178 
Junior Admin
Jim Pickens


Wiek: Elo
Dołączył: 20 Wrz 2013
Posty: 14172
Skąd: Graveyard Restaurant

Medale: 7 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-24, 07:09   





3/10
_________________

Nasz bóg i wybawiciel
 
 
JankielKindybalista85 
Loża Szyderców
Zwykły szary żydomason


Wiek: 69
Dołączył: 11 Lis 2013
Posty: 13078
Skąd: Wolne Miasto Nowa Huta

Medale: 2 (Więcej...)

Wysłany: 2017-10-24, 09:04   

"What the john-paul-the second-fuck is going on here?!
_________________
GET TUDA CZOPA!
........................
#seniorwinternetach #fascynującaanegdotka #lata90tetoapogeumludzkiejcywilizacji #imtoooldforthisshit
........................
The Mission // Dead Poets Society // Boyz n the Hood // Fisher King // Bronx Tale // Trainspotting // Chasing Amy // Big Lebowski // Fight Club // Human Traffic // Samotari.

Czyli apgrejdowana złota 11tka filmów, które uczyniły mnie Jankielem. Obejrzyj wszystkie i zostań mną. Polecam - 8.73/10
 
 
icywind
Loża Szyderców+


Wiek: Icy
Dołączył: 06 Lut 2014
Posty: 14169

Medale: 8 (Więcej...)

Ostrzeżeń:
 1/3/5
Wysłany: 2017-10-24, 09:25   

The soup was eaten by Marysia in the basement made of rainbow cats
_________________
[/quote]
 
 
macbed 
Überszlachta
siusiak twarożkowy


Dołączył: 05 Mar 2015
Posty: 14606

Medale: 13 (Więcej...)

Wysłany: 2020-01-13, 23:40   

zajebisty jest, jestem zaskoczony jak dobrze tłumaczy artykuły naukowe po angielsku
_________________
This body, it has the power I need
I feel a connection to it
I can't explain
This could be who I am
I'm a warrior, aren't I?

Does it bother you, that I'm not completely human?
 
 
icywind
Loża Szyderców+


Wiek: Icy
Dołączył: 06 Lut 2014
Posty: 14169

Medale: 8 (Więcej...)

Ostrzeżeń:
 1/3/5
Wysłany: 2020-01-16, 19:18   

What the fuck is this? What the fuck are you guys digging up a bunch of fuckers
_________________
[/quote]
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Czy wiesz, że...

Strona wygenerowana w 0.056 sekundy. Zapytań do SQL: 26