może mi ktoś polecić dobry, w miarę prosty angielski serial, zwykły bądź youtubowy z angielskimi napisami? dziś na próbnej zdałam sobie sprawę jak mało rozumiem ze słuchu. oglądam dużo brytyjskich i amerykańskich youtuberów, ale nie mam napisów (czasami ratuję się automatycznymi żeby słowa tylko wyłapać, bo do niczego innego się to nie nadaje) i rozumiem 1/4 filmiku. ;x
więc chciałabym znaleźć coś na czym wygodnie mogłabym trenować słuch. najlepiej coś brytyjskiego cobym się mogła z akcentem oswajać.
AnswersMaster Loża Szyderców bezwzględny sędzia i kat
z prostym językiem to moze jakies bajki...np. stary dobry batman z cartoon network? albo takie seryjnie juz dla dzieci duperele o ile ktos je tłumaczy, bo tam to na pewno proste słówka będą
no dobra, może nie jestem na poziomie podstawówki, ale chodzi mi o to, żebym zrozumiała wszystko i nie gadali z prędkością światła, co zdarza się youtuberom chcę po prostu jednocześnie słuchać i czytać to samo, a nie, że naparzają, w dodatku niewyraźnie aż napisy nie nadążają.
chyba pościągam sobie shreki i inne animowane filmy, które widziałam już 100 razy. ostatnie co oglądałam po angielsku z napisami to Hotel Transylvania i fajnie wszystko rozumiałam i słyszałam, ale szczerze wolałabym jakieś krótkie odcinki/filmiki regularnie oglądać, bo na ~2 godzinne nie mam czasu.
chyba pościągam sobie shreki i inne animowane filmy, które widziałam już 100 razy. ostatnie co oglądałam po angielsku z napisami to Hotel Transylvania i fajnie wszystko rozumiałam i słyszałam, ale szczerze wolałabym jakieś krótkie odcinki/filmiki regularnie oglądać, bo na ~2 godzinne nie mam czasu.
To jest chyba dobry trop, oglądać po angielsku filmy, seriale czy bajki, w których znasz już każdy tekst na pamięć, wtedy osłuchasz się z wersją angielską i nie będziesz do tego potrzebowała napisów. Ja tak zawsze Władcę Pierścieni oglądam i rozumiem nawet te trudniejsze dialogi bo i tak już je znam
Już ktoś ze zgromadzonych wysyłał ten filmik. Mówi wyraźnie więc powinnaś zrozumieć
_________________ Powiedziałbym, że w życiu cenię forumków. Eeem… Forumków którzy podali mi pomocną dłoń, kiedy sobie nie radziłem, kiedy byłem sam, i, co ciekawe, to właśnie przypadkowe spotkania wpływają na nasze życie. Chodzi o to, że kiedy wyznaje się pewne wartości, nawet pozornie uniwersalne, bywa, że nie znajduje się zrozumienia, które by tak rzec, które pomaga… się nam rozwijać. Ja miałem szczęście, by tak rzec, ponieważ je znalazłem. I dziękuję Bartkowi82r. Życie to Gość.
ach f*ck zrozumiałem angielskie gadanie z polskimi napisoma. Sorki. W takim razie nie wiem. Rozmawiaj przez Skype z Zaknafeinem a on niech jednocześnie mówi i pisze
_________________ I'm boring myself just talking about this.
widzu Junior Admin To co wpiszesz, będzie pod twoim nickiem.
Wiek: 2 k
Dołączył: 25 Lis 2013 Posty: 22221 Skąd: Village killed by planks
znam oczywiście i pewnie większość widziałam/czytałam, ale dzięki, właśnie o takie między innymi mi chodzi, tylko faktycznie w najnowszych filmikach nie robią napisów.
Na youtube jest Headway (Oxford Production), taki serial o dość prostym języku, z napisami angielskimi, który coś daje. Mój miał problem z rozumieniem angielskiego ze słuchu, obejrzał to, potem animowanych "Avengersów" (nowa seria wyszła czy coś), zaczął z tym jakoś po wakacjach, a teraz ogląda Breaking Bad po angielsku z angielskimi napisami i rozumie 70-80%. Także myślę, że to będzie ok, co prawda fabuła nie powala, ale znośna.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
chcę po prostu jednocześnie słuchać i czytać to samo, a nie, że naparzają, w dodatku niewyraźnie aż napisy nie nadążają.
i to bez napisów. co za bieda.
Ale i tak możesz wpasc 
