Moris299 - 2017-11-10, 13:52 c1ick - 2017-11-10, 13:57 Masz ognia najczęściej Mormegil - 2017-11-10, 14:06 Lilith, a dać ognia? W sensie wystrzelić? Lilith - 2017-11-10, 14:18 Dać ognia, jak już pisałam, określenie potoczne na wystrzelić. W mowie potocznej nie zwraca się uwagi na poprawność językową, tylko używa się pewnych wyrażeń zwyczajowo. Love178 - 2017-11-10, 15:36 Wydaje mi się, że ludzie w ramach uproszenia wstawiają wszędzie dopełniacz+w mowie potocznej w większości regionów lubi się dodawać samogłoskę na końcu Lilith - 2017-11-10, 15:54 Love178, moim zdaniem to są rusycyzmy. W czasach PRL do mowy potocznej i slangów wchodziły słówka pochodzenia rosyjskiego, choćby ze względu na fakt, że w szkołach uczono rosyjskiego na takiej zasadzie, jak uczy się teraz angielskiego. Chociaż z tego co wiem, rosyjskiego zaczynano uczyć w IV klasie podstawówki, obecnie dzieci to się nawet od przedszkola uczą angielskiego. Tyle tylko, że jak u nas na przepraszam mówimy sorry, czy sorki, tak izwinitie się nie przyjęło i nasi rodzice woleli używać francuskiego pardon 
A wracając, dużo osób popełnia błędy wrzucając dopełniacze tam, gdzie powinny znajdować się bierniki. To też wynika z tego, że na języku polskim nauczyciele nie kładą za bardzo nacisku na to. W takiej sytuacji nawet sobie nie zdajemy sprawy z tego, że mówimy niezbyt poprawnie. Ba, używamy mowy potocznej i mamy wyjebane na poprawność. Hiperpoprawność też nie jest dobra, bo brzmi zbyt sztucznie, a nikt nas nie potraktuje poważnie, jak nie dostosujemy płaszczyzny komunikacyjnej do rozmówcy. macbed - 2017-11-10, 15:58 ale spasiba znaczy dziękuję Love178 - 2017-11-10, 16:17
Na przykład ja  Ale w mojej podstawówce wprowadzono angielski dopiero jak byłam w drugiej klasie, więc miałam rok niezręcznej przerwy 
Nie znam się kompletnie na rusycyzmach, więc jeśli one są czegoś wytłumaczeniem, to jest to wtedy dla mnie całkiem nowa lekcja
Dzisiaj u nas wykładowca aż krzyknął na jednego studenta "nie włanczał tylko włączał!"jak rozmawiał w ławce z kolegą  Zaimponował mi tym, bo zwykle w szkołach technicznych ma się gdzieś polski i ciągle na wykładach słyszę "oddziałowywuje", a jak wypożyczyłam książkę napisaną przez jednego z tutejszych profesorów to płakałam nad brakiem korekty
Lilith - 2017-11-10, 16:32 macbed, a kurwa, faktycznie. Myślałam o izwinitie, napisałam spasiba XDDD SlownikOrtograficzny - 2017-11-11, 11:38
Pardą to chyba jedyna używalna rzecz z francuskiego. Love178 - 2017-11-11, 11:38
Mormegil - 2017-11-11, 11:41
a propos Lilith - 2017-11-11, 11:44 Faux pas, deja vu, omelette du fromage [ Dodano: 2017-11-11, 11:44 ] Savoir vivre (rzadko używane, ale istnieje coś takiego) SlownikOrtograficzny - 2017-11-11, 11:46 dobra już się tak nie wymondrzajcie Love178 - 2017-11-11, 11:48 Nie wymądrzają się, francuski nie brzmi inteligentnie Lilith - 2017-11-11, 11:50 Nawet nie podoba mi sie język francuski. Z romańskich lubię włoski i hiszpański. Mormegil - 2017-11-11, 11:50 c'est vrai, l'amour178 Lilith - 2017-11-11, 11:50 No i łacinę (podwórkową też). icywind - 2017-11-11, 12:32
Barbra - 2017-11-11, 13:03 vous savez rien |
||||||||||||||||||||||
