Mistrzowie.org Forum Oficjalne forum zrzeszające użytkowników serwisu mistrzowie.org
Humor - Hanuszki
Całkiem_Dobry_Chłop - 2019-10-02, 17:19 I co? Hoya zobaczyłeś?Love178 - 2019-10-03, 02:46 "Panie doktorze, Hoya widzę w tych okularach"
Lol, połowy normalnych słów nie mam w słowniku na telefonie, a nazwę tej firmy mam bartek82r - 2019-10-03, 11:33 Pewnie masz Japoński telefon
Właśnie chciałem z ciekawości sprawdzić co w języku japońskim oznacza "HOYA" (bo to japoński producent)
I tłumaczenie jest zadziwiające: "TRYSKAĆ" Love178 - 2019-10-03, 11:45
bartek82r napisał/a:
Właśnie chciałem z ciekawości sprawdzić co w języku japońskim oznacza "HOYA" (bo to japoński producent)
I tłumaczenie jest zadziwiające: "TRYSKAĆ"
To jest... niemożliwe. Nie ma takiej możliwości, żeby tak wyglądające słowo było nawet czasownikiem, Google translate jest niezwykle ułomny.
Nazwa firmy bierze się z miasta 保谷市, co oznacza "obronną przełęcz" (i oczywiście coś tak czułam, że "o" będzie przedłużone)bartek82r - 2019-10-03, 13:30
Love178 napisał/a:
Nazwa firmy bierze się z miasta 保谷市
Ładne to miasto
Widzę tutaj jakiegoś Japończyka z mieczem - 保 domek - 谷 i kościół - 市
Love178 - 2019-10-03, 23:46 W sumie ten Japończyk wygląda bardziej jakby trzymał kosę, a kościół bardziej jak kapliczka. Taka typowa polska wieśDavos - 2019-10-24, 21:58
Widzę tutaj jakiegoś Japończyka z mieczem - 保 domek - 谷 i kościół - 市
保 - faktycznie samuraj z jakimś berdyszem na kiju
谷 - wzdychający Robert Johansson
市 - mistrz kung-fu z wielką knagąMoris299 - 2020-04-07, 18:19 uwaga wjeżdża kolejne złoto: