Zobacz temat - Muzułmańska para we Francji dała dziecku na imię Dżihad

To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
	Mistrzowie.org Forum Oficjalne forum zrzeszające użytkowników serwisu mistrzowie.org

Ciekawostki ze świata i kraju - Muzułmańska para we Francji dała dziecku na imię Dżihad

Barbra - 2017-11-01, 01:11

no pojebane

Love178 - 2017-11-01, 10:38

Lilith_Madness napisał/a:

Po japońsku (Ichigo) dla chłopaka byłoby spoko

Nie byłoby spoko :haha:

Jakby to było truskawka, to trafiłoby na listę kirakira neemu (niedorzeczne imiona) razem z takimi jak niechlubne Pikachu. A w kontekście prawdziwych imion, znak do jego zapisu「苺」jest na liście 60 znaków zakazanych do umieszczania w imionach

Tak, ze z nazywaniem się Ichigo byłoby słabo nawet z technicznego punktu widzenia, nie nawet samego, że możemy nie czuć, co dla Japończyków brzmi źle (imiona mają mieć znaczenie, wyrażać nadzieję co do swojego dziecka,"truskawka" okazałoby się tu krzywdząca)

tl;dr: Anime=/=rzeczywistość

Lilith - 2017-11-01, 10:42

Mi się brzmieniowo podoba, po prostu. Nie patrzmy na to, że postacie z anime tak mają na imię, A jak tam dziewczynki/kobiety mają na imię Sakura?

Love178 - 2017-11-01, 11:13

W sensie natrafiłaś na osobę o imieniu Sakura? o.0 Bo sytuacja będzie podobna do Ichigo - co prawda są osoby, które uważają, że to ładne słowo i pewnie się zastanawiały nad nadaniem dziecku tego imienia lub pewnie nawet kilkoro z nich nadało (więc jak widziałaś, to był to rzadki przypadek). Ale dalej będzie się to odbierać jako "dziwne" imię, chociażby dlatego, że sakura może mieć różnorakie skojarzenia - komuś ona się kojarzy z gracją i ładnym kolorem, a komuś innemu z kruchością i krótką żywotnością - lepiej dziecko uchronić od niejednoznacznych imion. Poza tym istnieją nazwiska (bo one są stworzone a totalnie odmiennej zasadzie!), które posiadają znak na sakurę - Sakurai, Asakura itd. więc pewnie ludzie widzą to słowo jako bardziej pasujące do nazwisk niż imion (nie wiem czy wytłumaczyłam wystarczająco zrozumiale)

Barbra - 2017-11-01, 19:22

Love178 napisał/a:

znak do jego zapisu「苺」jest na liście 60 znaków zakazanych do umieszczania w imionach

dlaczego?

dyniator - 2017-11-01, 19:53

Najlepsze by było gdyby Dżihad wbrew rodzicom ochrzcił się, zaciągnął do klasztoru. Po 40 latach został kardynałem, a w wieku 70lat został wybrany na papieża chrześcijańskiego :git:

widzu - 2017-11-01, 19:56

WojtekVanHelsing - 2017-11-01, 20:10

dyniator napisał/a:

Najlepsze by było gdyby Dżihad wbrew rodzicom ochrzcił się, zaciągnął do klasztoru. Po 40 latach został kardynałem, a w wieku 70lat został wybrany na papieża chrześcijańskiego :git:

Qui sibi nomen imposuit Urbanus Nonus...

SlownikOrtograficzny - 2017-11-01, 21:31

Barbra napisał/a:

Love178 napisał/a:

znak do jego zapisu「苺」jest na liście 60 znaków zakazanych do umieszczania w imionach

dlaczego?

Bo nie.

ZSK - 2017-11-02, 22:39

Domyśl się.