krojechleb - 2018-02-20, 18:30
Jest na liście i w najbliższym czasie zamierzam też obejrzeć " Atak pomidorów zabójców" Nadir - 2018-02-20, 19:28 Och, dopiero teraz zauważyłam, że Trzy billboardy reżyseruje gość od 7 psychopatów. Trafiłam z koleżanką na ten film do kina w sumie całkiem przypadkiem i nie żałowałyśmy. Potem obejrzałyśmy In Bruges (nie podaję polskiego tytułu z premedytacją) i też był spoko. Lilith - 2018-02-20, 19:34 A Jezus Chrystus Łowca Wampirów? 
JankielKindybalista85 - 2018-02-20, 21:56
Nadiru ładnie tutaj zaplusowała. SlownikOrtograficzny - 2018-02-20, 23:45
xD Mam nadzieję, że tłumaczyciel tytułu dostał premię za dobrą robotę. JankielKindybalista85 - 2018-02-21, 10:32 Słownik, ano nie dostał bo to był wymysł amerykańskiego dystrybutora. "Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj" to oficjalny podtytuł "W Brugii". Słusznie założono, że co to jest Brugia wie w USA maksymalnie 7 osób za to zwiedzać Europę i strzelać hamburgery lubią. A polskie dauny po prostu skopiowany wyczyn amerykańskich daunów. To jest zajebisty ale pechowy film bo oba jego tytuły są równie beznadziejne. Ps. Do dziś żałuję że nikt swego czasu nie wpadł na pomysł przetłumaczenia tytułu"Pulp Fiction". "Tandetne bzdury" to zajebisty slogan. A polaczki niedojebaczki tłumacze na swoje wyżyny wznieśli się przy okazji "Motyl still Alice". Kurwa, serio jest film, który ma taki polski tytuł. widzu - 2018-02-21, 13:41
ochuj Całkiem_Dobry_Chłop - 2018-02-21, 16:43 Gdzieś kiedyś słyszałem plotke, że tłumaczeniem tytułów nie zajmują się tłumacze tylko dystrybutorzy i z reguły w ogóle nie patrzą na oryginalny tytuł, tylko wymyślają coś co ich zdaniem brzmi fajnie. krojechleb - 2018-02-26, 10:16 Miałem poczekać na recenzje w internecie zanim pójdę na Pitbula Kobiety Mafii ale znajomi bandą szli i w dodatku szmuglowaliśmy wiśniówkę do kina to poszedłem. Nie idźcie na to. Scenariusz chyba na kolanie pisany w sumie nic dziwnego skoro vege robi na akord te filmy a dialogi były tak mongolskie że aż żenujące i oczywiście nasz fajter z m jak miłość zagrał kompletnego zjeba. Standard nie można się było spodziewać czego innego [ Dodano: 2018-02-26, 10:16 ] ale uczciwie powiem że ciut lepsze niż botoks widzu - 2018-02-26, 10:42 pastaopaprykuvege.txt SlownikOrtograficzny - 2018-02-26, 21:51 ( ͡° ͜ʖ ͡°) 
Całkiem_Dobry_Chłop - 2018-02-27, 17:53 Kim to trzeba być, żeby Bogusława Lindy nie znać 
Lilith - 2018-02-27, 18:01 Całkiem_Dobry_Chłop, dzieckiem, któremu rodzice nie pozwalają oglądać filmów z przekleństwami 
Całkiem_Dobry_Chłop - 2018-02-27, 19:01 Biedny Słownik 
SlownikOrtograficzny - 2018-02-27, 21:21 Moi drodzy, krojechleb - 2018-02-28, 12:34 "Atak pomidorów zabójców". Sceny grozy wyglądały tak że najzwyklejszy pomidor turlał się po ziemi i tyle. Wiadomo ścieżka dźwiękowa krzyki i te sprawy były a jak pomidor doturlał się do jakiejś ofiary to kamera przeskakiwała na twarz jakiejś osoby, która była świadkiem (sądząc po przerażeniu na twarzy i krzyku) chyba brutalnego mordu. Jedna scena wyglądała tak że ten zwykły pomidor turla się po ziemi a jakiś policjant faszeruje go całym magazynkiem śrutu, pomidor w kawałki a ja wtedy wyobraziłem sobie jak głupio to musiało wyglądać podczas kręcenia gdy osoba poza kadrem turla zwykłe pomidory a aktorzy muszą grać przerażenie. Najbardziej naturalnym aktorem był pomidor reszta słabo. 5/10 https://www.youtube.com/watch?v=b3uIKzgcDxo Davos - 2018-02-28, 13:26 W sequelu zabijać będzie pomidorówka. [ Dodano: 2018-03-04, 02:00 ] Trwa polska wyprawa na K2 więc postanowiłem sobie obejrzeć film "Everest" z 2015 r: http://www.filmweb.pl/film/Everest-2015-695659# O komercyjnej wyprawie zorganizowanej w 1996 roku - 3 przewodników i grupa amatorów czy pół-amatorów, którzy zapłacili gruby hajs, żeby wejść na Mount Everest. Polecam nie tylko ze względu na świetne efekty wizualne, ale i na ciekawą historię, która wydarzyła się naprawdę. Film trwa niecałe 2 godziny i nieźle trzyma w napięciu. No i gra Keira Knightley
ChodnikowyWilk - 2018-04-06, 20:44 "Better watch out" dawno sie tak wspaniale nie bawiłem na filmie, ciężko go opisać żeby nie spoilerowac 
krojechleb - 2018-05-06, 12:48 "Strażnicy Cnoty" luźna nieskomplikowana komedia z żygami kutasami i kretyńskimi żartami. Coś wna poziomie "Strasznego Filmu".Polecam, śmieszna. Można podobną recenzję negatywną zrobić coś w stylu: chujowy bo kretyńskie żarty rzygi i chuje. zależy co kto lubi Przed pójściem do kina rzuciłem okiem na filmweba w komentarze. Trafiła się jakaś tępa pizda która stwierdziła że film ma pozytywne recenzje bo głównymi protagonistkami są kobiety i pierdoli coś o wojnie bo ma dość tego świata. Szuka jakiegoś głębszego sensu w filmie o tytule "Strażnicy Cnoty" i chce wojny zamiast się po prostu zajebać koniecznie poza miejscem publicznym bo jej truchło zrobi niepotrzebny korek. ALbo jakieś tępe chuje którzy twierdzili że jak się komuś podoba to jest debilem. Bo wiadomo że przecież to ja jestem najinteligentniejszy a jak ktoś ma inny gust to przecież debil i nawet nie trzeba się zastanawiać co mogło kierować ludźmi gdy wybierali film za który sobie zapłacą i obejrzą. Ale najgorsza była inna tępa pizda jebana grażyna. Oficjalnie napisała że filmu nie widziała bo po trailerze stwierdziła że chujowy i na podstawie trailera daje 1 na 10 żeby celowo zaniżyć ocenę. Jebaną grażynę należy traktować po grażynowemu i januszowemu a że iaczej nie mogę to jedynie mam nadzieję że jej sraka dupsko rozpierdoli [ Dodano: 2018-05-06, 13:50 ] To jakby na podstawie czyjegoś zeza stwierdzić że ten ktoś jest chujowym człowiekiem widzu - 2018-05-06, 14:14 Typowy filmweb jest typowy xD |
||||||||||||||||
