Zobacz temat - Rozkminy

To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
	Mistrzowie.org Forum Oficjalne forum zrzeszające użytkowników serwisu mistrzowie.org

Hydepark - Rozkminy

macbed - 2016-02-07, 12:44

Wiki napisał/a:

Tłumacze filmów z serii American Pie stosowali różne rozwiązania, aby oryginalny termin był zrozumiały dla Polaków. Przykładowo w wydaniu DVD pierwszego filmu z serii użyto formy MDP, rozwijanej jako „mamuśka do posunięcia", zaś w Weselu zrezygnowano ze skrótu, w wydaniu DVD zastępując go formami „jadalna mamuśka” (wersja lektorska) i „mamuśka” (wersja z napisami), zaś w tłumaczeniu emitowanym na HBO – „frania do bzykania”.

(/_- )

JankielKindybalista85 - 2016-02-07, 13:11

Frania do bzykania. :haha:

A "American pie 2" to Gienia do pierdolenia.

Nadir - 2016-02-07, 13:27

Ania do ruchania.
Kasia ssie kutasia.
Matucha co się rucha.
Stara która zwala.
Matka dzierlatka.

widzu - 2016-02-07, 13:28

Karolina dupę wypina

macbed - 2016-02-07, 13:30

Nadir napisał/a:

Kasia ssie kutasia.

wyjć

Zaknafein - 2016-02-07, 13:31

Cytat:

Ania do ruchania.
Kasia ssie kutasia.
Matucha co się rucha.
Stara która zwala.
Matka dzierlatka.

^ seksizm

Szyszek - 2016-02-07, 14:59

Nie wiem, które określenie mnie bardziej bawi: Jadalna Mamuśka czy może Frania do bzykania :haha:

Ach ci tłumacze.

Barbra - 2016-02-07, 15:52

MKR

mama którą ruchałbym

omg ci tłumacze mają zero inwencji a to takie proste

ZSK - 2016-02-07, 15:54

Ale przecież każdy wie co to milf, po co kombinowali

Zaknafein - 2016-02-07, 22:11

ej bo chyba wy w polszy lepiej wiecie jak to wyglada

wiecie ze teraz mam siostre, no i potrzebny jej bedzie ktos na godfathera i ja bym w sumie pasowal ale rzecz w tym ze nie mam bierzmowania i nie zamierzam miec, a chce miec szpanerski tytul ojca chrzestnego małej

no i rozkminiam czy da sie to jakos obejsc? ile takie cos kosztuje? ile ksiedzu trza zabulić za to no bo chrzest w polsze oczywiscie bedzie
ja zaplacic moge. jezeli jest cos czego sie w zyciu nauczylem to ze wszystko i każdego mozna kupic, wiec to na pewno tez

macbed - 2016-02-07, 22:17

No to ja Ci nie powiem, dawno nie kupowałem bierzmowania

Zaknafein - 2016-02-07, 22:18

Don Macbedzie jesteś bezużyteczny :patyk:

Mackers - 2016-02-07, 22:19

Nie wiem czy się taki ksiądz znajdzie :I

Zaknafein - 2016-02-07, 22:19

no ale musi chciec forsy
żona potrzebuje pewnie pralki nowej, dzieci zeszytów do szkoły, kochanka płaszcz by na pewno chciala...

Marcin55522 - 2016-02-07, 22:20

A ja nie wiem czy przypadkiem nie ma jakichś spotkań, tylko nie wiem jak to wygląda i po tych spotkaniach możesz elegancko być chrzestnym. Kiedyś coś o uszy mi się obiło a nie wiem czy to prawda

Mańka - 2016-02-07, 22:20

Nie masz bierzmowania = nie jesteś dojrzały = nie możesz być ojcem chrzestnym
Tak to wygląda z punktu KK

Zaknafein - 2016-02-07, 22:21

mi nie chodzi o kk tylko ksiedza ktory bedzie mnie chrzestnym robil

macbed - 2016-02-07, 22:21

Skrót KK wygląda niebezpiecznie podobnie do KKK

[ Dodano: 2016-02-07, 22:22 ]
I sam jesteś bezużyteczny, zgniły waflu

Zaknafein - 2016-02-07, 22:22

chujek na pewno da sie przekupic

icywind - 2016-02-07, 22:23

macbed napisał/a:

Skrót KK wygląda niebezpiecznie podobnie do KKK

hehehe